Tanja Friedrich

Datenarchiv für Sozialwissenschaften
Archive Operations

+49 (221) 47694-457
E-Mail
vCard

Vocabulary Service Multilingual Content Management (VOICE)

Phase 1

Bearbeitung: Tanja Friedrich
Leitung: Tanja Friedrich
Wissenschaftlicher Arbeitsbereich: Datenarchiv für Sozialwissenschaften (DAS)

Projektbeschreibung

Im Projekt VOICE koordiniert CESSDA die Weiterentwicklung seiner multilingualen Vokabulare für die Erschließung seiner Produkte und Services. In Phase 1 des Projektes gehen das Hosting und Management des European Language Social Science Thesaurus (ELSST) an CESSDA ERIC über (bisher durch UK Data Service geleistet). Den Lead des Projektes hat UK Data Service. Das GESIS Datenarchiv (DAS) sowie das finnische Datenarchiv FSD übernehmen als lead partner verschiedene Aufgaben. Neben der kooperativen Weiterentwicklung und Übersetzung des Thesaurus wird insbesondere ein "Best practice content translation guide" erstellt. Ausblick über 2018 hinaus: UKDS plant, dieses CESSDA-Projekt in weiteren Projektphasen in den kommenden Jahren fortzuführen, jeweils mit anderen Schwerpunkten, die die Thesaurusentwicklung vorantreiben und professionalisieren sollen. Langfristig sollen auch das Management und die Koordination anderer multilingualer kontrollierter Vokabulare im Rahmen der VOICE-Projekte berücksichtigt werden.

Projektlaufzeit

01.01.2018-31.12.2018

Gefördert durch

CESSDA ERIC

Partner

  • UKDS
  • FSD