Geld und Karriere : biographische Synchronisation und Ungleichheit bei karriereorientierten Paaren
Titelübersetzung:Money and career : biographical synchronization and inequality among career-oriented couples
Autor/in:
Hirseland, Andreas; Herma, Holger; Schneider, Werner
Quelle: "Wenn zwei das Gleiche tun...": Ideal und Realität sozialer (Un-)Gleichheit in Dual Career Couples. Heike Solga (Hrsg.), Christine Wimbauer (Hrsg.). Opladen: B. Budrich, 2005, S. 163-186
Inhalt: Doppelverdienerpaare und Doppelkarrierepaare - strukturelle Gemeinsamkeit dieser modernen Beziehungsformen sind in aller Regel die Wertschätzung individueller Berufskarrieren bzw. die Orientierung an einer eigenen Berufstätigkeit und das damit einhergehende, jeweils selbst verdiente Einkommen. Dennoch stehen die Lebensentwürfe und -vollzüge der Beteiligten solcher Paarkonstellationen in klarem Kontrast zum Typus des vollmobilisierten Singles, denn die gemeinsame Paarbeziehung bindet die Lebenspartner ein in all jene aus ihr resultierenden alltäglichen wechselseitigen Verpflichtungen, Arrangements, Kompromisse, Entwicklungspotenziale und -risiken, die sich trotz oder wegen der in modernisierten Zweierbeziehungen normativ eingeforderten Gleichheit ergeben. Vor diesem Hintergrund geht der vorliegende Beitrag aus der Perspektive einer Soziologie des Geldes (Simmel) im Privaten der Frage nach, wie sich für Individuen-in-Paaren bei der Bewältigung biographischer Synchronisationserfordernisse aus dem Zusammenspiel von Geldarrangements und Beziehungskonzepten unterschiedliche Chancen- und Risikolagen ergeben. Aufbauend auf Befunden einer qualitativen Paneluntersuchung zum Zusammenhang von Geld, Macht und Ungleichheit bei Doppelverdienerpaaren zeigt die Studie, dass sich sowohl Doppelverdiener- als auch Doppelkarrierepaare häufig in einem Unvereinbarkeiten befördernden "Alles-jetzt-und-zugleich" verstricken, statt ihre beidseitigen privaten und beruflichen Aspirationen in einer für sie jeweils passenden Beziehungsordnung des "Jedes-zu-seiner-Zeit" zu verwirklichen. (ICA2)