Inhalt: Die Kategorie "Gender" markiert das vorläufige Ende der theoretischen und politischen Debatte über die Ungleichheit und Unterdrückung von Frauen. Zwar überwindet dieses Konzept die Fixierung auf Essenz und Natur, wie sie der Begriff "Frau" impliziert, doch geschieht dies um den Preis einer Aufgabe des Projekts der Befreiung. Hier wird - in einer entfernten Analogie zu dem Begriff der Produktionsbedingungen - das Konzept der Geschlechterverhältnisse gewählt, um den emanzipatorischen Impetus der Debatte über Gender aufzuzeigen. Dieses Konzept macht es möglich, die Integration der Geschlechter in den weiteren sozialen Zusammenhang zu analysieren und zu zeigen, wie Geschlechterverhältnisse von sozialem Wandel modifiziert werden. (ICEÜbers)
Inhalt: "The category 'gender' marks the (tentative) end of a theoretical-political debate on the inequality and oppression of women. Whereas this category does overcome the fixation on essence and nature that the concept 'woman' implies, it accomplishes this only at the price of abandoning the project of liberation. Instead, here the concept of 'gender relations' (in rough analogy to 'production conditions') has been chosen to elucidate the emancipationist impetus of the debate on gender. This concept enables us to analyse the integration of the sexes in the general social context and to describe the ways in which gender relations are modified as society changes." (author's abstract)
Schlagwörter:Geschlechterverhältnis; Emanzipation; Frauenbewegung; sozialer Wandel
CEWS Kategorie:Frauen- und Geschlechterforschung
Dokumenttyp:Zeitschriftenaufsatz