Gelehrte Damen, Ehefrauen, Wissenschaftlerinnen : die Mitarbeit der Frauen in der Orientalischen Kommission der Preußischen Akademie der Wissenschaften zu Berlin (1907-1945)
Titelübersetzung:Learned ladies, housewives, female scientists : collaboration of women in the Oriental Commission of the Prussian Academy of Sciences in Berlin (1907-1945)
Autor/in:
Jonker, Gerdien
Quelle: Frauen in Akademie und Wissenschaft: Arbeitsorte und Forschungspraktiken 1700-2000. Theresa Wobbe (Hrsg.). Berlin: Akademie Verl. (Forschungsberichte / Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Interdisziplinäre Arbeitsgruppen), 2002, S. 125-166
Inhalt: Die Autorin untersucht den Anteil der von Frauen an der Preußischen Akademie der Wissenschaften zu Berlin durchgeführten Arbeiten und diskutiert sie im Hinblick auf die Gesichtspunkte von Entdeckung und Professionalisierung. Sie skizziert im ersten Teil ihres Beitrags zunächst alle Unternehmungen der orientalischen Kommission, um einen Einblick in den Kontext dieser im Jahre 1912 an der Akademie eingerichteten Kommission zu geben. In der Perspektive der Wissenschaft als Arbeitssystem werden dann die Arbeitsvorhaben und die Arbeitsschritte des Wörterbuchs der Ägyptischen Sprache seit 1897 vorgestellt und fünf Gruppen von Frauen exemplarisch beschrieben. Die Tätigkeiten dieser Frauen werden anschließend in die Arbeitsorganisation und die Hierarchie der Unternehmungen im Rahmen der Orientalischen Philologie eingeordnet. Im zweiten Teil wird über angloamerikanische Wissenschaftlerinnen im Umfeld des Ägyptischen Wörterbuchs berichtet, die sich zwar an den Arbeiten beteiligten und das Projekt auch finanziell unterstützten, die aber oftmals als "Dilettantinnen" zurückgewiesen wurden. Hierzu werden zwei englische und eine US-amerikanische Wissenschaftlerin vorgestellt, die mit dem Unternehmen des Ägyptischen Wörterbuchs verbunden waren. Abschließend wird gefragt, welche Implikationen das Verständnis der deutschen Philologie für die Einbeziehung von Frauen gehabt haben könnte. (ICI)
Schlagwörter:Wissenschaftler; Akademie der Wissenschaften; Deutsches Reich; Philologie; Orientalistik; Arbeitsorganisation; Berufsverlauf; Mitarbeiter; Wörterbuch
CEWS Kategorie:Geschlechterverhältnis, Wissenschaft als Beruf